-[...] O scalpello blasfemo, o sorpresa funesta!
In un mostro bicefalo si termina lo snello
corpo di dea che or ora ci prometteva l'estasi!

-No, è solo una maschera, un seducente orpello,
questo viso che illumina una smorfia squisita;
guarda il secondo, il vero, come terribilmente
si raggrinza e s'appiatta, quasi immonda ferita,
sul rovescio e al riparo del sembiante che mente[...].

-Ma, insomma, perchè piange? Lei così bella, ai cui
piedi si prostrerebbe il mondo vinto e muto?
I suoi fianchi d'atleta, che male rode, buio?

-O pazzo, non capisci? Piange perché ha vissuto!
Perché vive! Ma questo, sopratutto, l'accora,
e un brivido le suscita nei ginocchi: che poi,
domani, dovrà vivere, ahimé, vivere ancora,
domani e doman l'altro e sempre! -Come noi!

Baudelaire - La maschera